24 de junio de 2011

Traducción: Sorry


Je suis désolé
Lo siento
Ik ben droevig
Sono spiacente
Perdóname

He oído todo antes
He oído todo antes
He oído todo antes
He oído todo antes
No quiero oír, no quiero saber
Por favor no digas que lo sientes
He oído todo antes
Y me puedo cuidar de mí misma
No quiero oír, no quiero saber
por favor, no digas 'perdóname'
Lo he visto antes
Y no puedo soportarlo más

Tu no eers la mitad del hombre que piensas que eres
Guarda tus palabras porque has ido demasiado lejos
He escuchado tus mentiras y todas tus historias
Tu no eres la mitad del hombre que quisieras ser

No quiero oír, no quiero saber
Por favor no digas que lo sientes
He oído todo antes
Y me puedo cuidar de mí misma

No quiero oír, no quiero saber
por favor, no digas 'perdóname'
Lo he visto antes
Y no puedo soportarlo más

No expliques porque hablas barato
Hay cosas más importantes que oírte hablar
Estabas aqui porque lo hice conveniente
No expliques, nunca lo verás.

Gomen nasai
Mujhe MAAF Kardó
Przepraszam
Slihah
Perdóname ...

No quiero oír, no quiero saber
Por favor no digas que lo sientes
He oído todo antes
Y me puedo cuidar de mí misma

No quiero oír, no quiero saber
por favor, no digas 'perdóname'
Lo he visto antes
Y no puedo soportarlo más